The location of the header sponsor image can be seen here on the front end.
Go to Site Options from the dashboard menu
Click on the "Header Sponsor" label
Click "Remove" button, then add a new image from the media library or upload a new image from your hard drive
NOTE: Please use an image/logo that is 100 x 50 px. This will prevent it from being distorted or cropped.