The location of the Membership Counter can be seen here on the Front End.
Click on the Home Page Options link form the dashboard. and then select the "counter" option.
Edit all of the relevant field titles to achieve the message you want on the front end.
Add in the destination link of the button